[rancid] My conf diffs looks scrambled on HP

[Mathieu Poussin]

Hello,

I'm using the last version of rancid (2.3.8), and I have an issue with
my diffs, everytime I run rancid, I get something differents on some
switchs like this :

Index: configs/lnaut-2626-2
===================================================================
- -- configs/lnaut-2626-2 (revision 64)
@@ -5,7 +5,7 @@
  ;
  ;Memory: 15M
  ;
- ;Image:  [H [1HImage stamp:    /sw/code/build/fish
+ ;Image: stamp:    /sw/code/build/fish
  ;Image: Mar 28 2012 14:00:27
  ;Image: H.10.108
  ;Image: 15
@@ -19,7 +19,6 @@
  ;Flash: Boot Rom Version: H.08.02
  ;Flash: Current Boot    : Primary
  ;
- ;  [2 [1;Invalid input: module
  ;
  ; Stacking Status
  ;  Stack State           : Candidate
Index: configs/lnprl-2650-1
===================================================================
- -- configs/lnprl-2650-1 (revision 64)
@@ -5,7 +5,7 @@
  ;
  ;Memory: 15M
  ;
- ;Image:  [H [1HImage stamp:    /sw/code/build/fish
+ ;Image: stamp:    /sw/code/build/fish
  ;Image: Mar 28 2012 14:00:27
  ;Image: H.10.108
  ;Image: 15
@@ -19,7 +19,6 @@
  ;Flash: Boot Rom Version: H.08.05
  ;Flash: Current Boot    : Primary
  ;
- ;  [2 [1;Invalid input: module
  ;
  ; Stacking Status
  ;  Stack State           : Candidate
@@ -48,7 +47,7 @@
  snmpv3 user "xxxx"
  snmpv3 group OperatorAuth user "xxxx" sec-model ver3
  snmp-server community "xxxx" Operator
- snmp-server community "xxxx"
+ rver;1erver cerver community "xxxx"
  snmp-server community "xxxx" Operator
  vlan 1
     name "DEFAULT_VLAN"


It's not always on the same switchs, but always 2 or 3 switchs have
this issue. (always HP)
It's always on the same lines (snmp server configuration and Image stamp)
Connecting via SSH, OS is Ubuntu 12.04.3
I don't know what can be the source if this issue...

This is exactly the same issue than here:
https://groups.google.com/forum/#!topic/rancid-discuss/H5LWYT92pEI

Do you have an idea ?

Thank you.

Best regards,
Mathieu